-
1 утянуть
-яну, -янешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. утянутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.1. τραβώ, σύρω, σέρνω. || μτφ. παίρνω μαζί μου (κατόπιν επιμονής μου)•утянуть в театр παίρνω στο θέατρο•
утянуть в прогулку παίρνω στον περίπατο.
2. (απλ.) παίρνω κρυφά, κλέβω.3. (συμ)μαζεύω, συστέλλω•утянуть живот μαζεύω την κοιλιά.
4. τεντώνω, τείνω•утянуть дратву τεντώνω το σπάγκο.
-
2 утянуть
сов.; прост.1) ( кого-что) (уволочь за собой) сөйрәп (өстерәп) алып китү2) ( что) тартып буу, кысып буу3) перен. ( кого-что) (украсть) урлап китү, чәлдереп китү